Files
hermes-skills/skills/legal/contract-reviewer/references/pick-one-clause-pitfall-20260610.md
T

2.0 KiB

"二选一"条款选择编号不同步——终审遗漏案例

日期

2026-06-10

合同

青浦精神卫生-委托检验协议(修).docx

问题

第十条(纠纷的解决)采用"按以下第__种方式解决(填选1或2,只能二选一)"格式:

  • 第1种:仲裁(Crystall已填入"上海仲裁委员会")
  • 第2种:法院(原文为"乙方所在地")

Reviewer要求改为甲方所在地法院(R1-001 critical)。 Editor正确修改了P68(第2种方式:乙方→甲方,提出→提起),但漏改P66的选择编号

P66 accepted text修改前:"协商不能解决的,双方同意按以下第 1 种方式解决:" P68 accepted text:"2、双方同意向甲方所在地有管辖权的人民法院提诉讼。"

矛盾:形式上选了第1种(仲裁),但实际意图是第2种(法院)。

通过了哪些检查仍未发现

  • classifier
  • reviewer第1轮 (发现管辖问题)
  • editor (改了法院条款但漏改选择编号)
  • reviewer第2轮复核 (验证了法院条款修改正确,漏查选择编号)
  • reviewer第3轮复核 (只查了登陆→登录的新修订)
  • deliverer终审10项
  • 全部6个workflow步骤通过,交付到任务交付目录

修复

WB DEL("1") + WB INS("2"),替换Crystall原来的INS("1")。

根因

Reviewer的R1-001 suggested_fix只说"删除仲裁选项,将争议解决条款修改为甲方所在地法院", 没有明确提到要改选择编号。Editor按字面意思只改了法院条款内容。 复核轮只验证了"甲方所在地"是否存在,没有回溯到选择编号。

教训

"二选一"格式的合同条款,修改选项内容时必须同步修改选择编号。 这是reviewer和editor都需要检查的:

  • Reviewer:suggested_fix必须包含"将选择编号从X改为Y"
  • Editor:执行时除了改选项内容,还要找到选择编号并修改
  • Reviewer复核:必须验证选择编号指向的是正确的选项