refactor: align package folder names with npm package names

Rename packages/ subdirectories to match their @united-workforce/* scope:
  cli-workflow → cli
  workflow-agent-builtin → agent-builtin
  workflow-agent-claude-code → agent-claude-code
  workflow-agent-hermes → agent-hermes
  workflow-dashboard → dashboard
  workflow-protocol → protocol
  workflow-util-agent → util-agent
  workflow-util → util

Updated all tsconfig references, scripts, and active docs.
Historical docs (docs/plans/, docs/superpowers/) left as-is.

Closes #21

packages/util-agent/__tests__/context.test.ts

@@ -0,0 +1,14 @@
+import { describe, expect, test } from "bun:test";
+
+// We need to test buildHistory indirectly through buildContext
+// since buildHistory is not exported. For now, we'll test the integration
+// through the public API in a separate integration test.
+
+describe("context module - content extraction", () => {
+  test("placeholder - content extraction will be tested via integration tests", () => {
+    // This test is a placeholder. The actual testing of content extraction
+    // will be done through integration tests in build-continuation-prompt.test.ts
+    // where we can verify that StepContext objects have the correct content field.
+    expect(true).toBe(true);
+  });
+});