chore: move legacy workflows to examples/, update e2e for pnpm
CI / check (pull_request) Successful in 3m17s