refactor: status-based graph routing + mustache prompt templates

- Delete ConditionDefinition, Transition types from workflow-protocol
- Add Target type, change graph to Record<string, Record<string, Target>>
- Remove conditions from WorkflowPayload and WORKFLOW_SCHEMA
- Replace jsonata with mustache in workflow-moderator
- Rewrite evaluate() to simple map lookup + mustache render
- Update cli-workflow to use new 3-arg evaluate(graph, role, output)
- 296 tests pass, 0 fail

Phase 1 of #490 (closes #491)

packages/workflow-moderator/package.json

@@ -19,9 +19,10 @@
   },
   "dependencies": {
     "@uncaged/workflow-protocol": "workspace:^",
-    "jsonata": "^1.8.7"
+    "mustache": "^4.2.0"
   },
   "devDependencies": {
+    "@types/mustache": "^4.2.6",
     "typescript": "^5.8.3"
   },
   "publishConfig": {