Agents now receive a Thread Progress section showing current step number
and role visit count, eliminating tool calls to count turns.
- util-agent: new buildThreadProgress() helper
- agent-hermes: inject before continuation/first-visit prompt
- agent-claude-code: same injection point
Fixes#127