Replace all JSONata/ConditionDefinition/ConditionalEdge references with
status-based routing terminology across 8 files:
- README.md, CLAUDE.md: moderator description, key terms
- docs/architecture.md: dependency jsonata→mustache, evaluate signature
- docs/wf-stateless-design.md: type definitions, routing context
- packages/workflow-moderator/README.md: full rewrite for new API
- packages/workflow-protocol/README.md: Target type, remove Transition
- packages/workflow-dashboard/context.md: StatusEdge, graph type
- docs/builtin-agent-research.md: stale JSONata references