Start daemon, trigger workflow, backdate logs >30 days, verify:
- store archive exports old entries to JSONL files
- Archived rows removed from logs.db
- thread list still shows workflow_runs correctly
- --vacuum flag runs SQLite VACUUM successfully
Extends e2e-harness with store subcommand.
Fixes#163