Adds 'uwf skill actor' command for agents executing workflow roles.
Covers the two things an actor needs to know:
1. Frontmatter output protocol (status field, schema-defined fields)
2. CAS operations (put, get, refs, walk, merkle DAG pattern)
Refs #540