Remove migrateStorageIfNeeded() which created symlinks from
~/.uncaged/workflow → ~/.uwf and ~/.uncaged/json-cas → ~/.ocas.
This was temporary migration support. Users who still have old paths
can run a one-time copy manually.
Zero 'uncaged' references remain in active codebase.
xingyue